Retrouvailles en Colombie-Britannique (2 de 2)

Ballade à vélo dans le fameux Stanley Park

** English will follow **

Dans mon article précédent (HYPERLIEN), je vous parlais de notre arrivée en banlieue de Vancouver, près de mon amie Amy et sa famille. Ces dix jours à Surrey ont été un doux mélange de travail, d’amitié et de repos. Voici la suite de notre séjour dans cette région.

Souvenirs de 2003

Comme certains d’entre vous le savez, je suis allée terminer mes études à l’Université Simon Fraser, à Vancouver, quand j’avais 23 ans. J’habitais alors avec une jeune famille à Port Coquitlam, en banlieue. J’avais vraiment envie de visiter le quartier où j’ai habité à ce moment-là. Nous avons donc pris l’auto en famille et avons fait un peu de route. À ce moment-là, on ne ne le savait pas encore, mais nous aurons l’occasion de passer du temps avec cette famille plus tard dans notre voyage, quelle grâce!

Une rencontre inspirante et une soirée ressourçante

En fin d’après-midi, Anaya a rendez-vous avec Ashley, une femme inspirante qui a fait de la compétition en dressage équestre aux paralympiques et qui est coach auprès des gens ayant des troubles neurologiques et sociaux variés. Mon amie Amy avait partagé quelque chose à son sujet sur les réseaux sociaux à l’été 2024 et je me disais que ce serait une belle opportunité pour Anaya d’apprendre de cette femme. Ashley et Anaya ont passé deux heures à discuter, échanger et partager leur passion! Quelle expérience enrichissante! Ashley propose même à Anaya d’aller passer du temps à l’écurie le lendemain; offre qu’elle accepte avec grand plaisir!

En début de soirée, toute la famille est ravie d’être présente à la soirée de louange, conduite par Amy. Non seulement elle chante merveilleusement bien, mais son cœur d’adorateur envers Dieu témoigne d’une foi ancrée et si belle.

Recherche ardue pour du stationnement

Pendant notre séjour à Surrey, je passe plusieurs heures à chercher du stationnement à North Vancouver pour se rapprocher de la famille dont je vous ai parlé plus tôt et avec qui j’ai habité en 2003. Cette famille, je l’appelle affectueusement “my BC family”. En fait, avant même qu’on parte en voyage, j’avais trouvé un stationnement tout près de leur maison, dans le stationnement d’une école. Mais puisqu’on a quitté le Québec début juillet plutôt qu’au printemps, on est arrivés dans le coin de Vancouver plus tard que prévu (début septembre) donc le stationnement de l’école n’était pas accessible. J’ai tenté d’en trouver un autre à plusieurs reprises, mais sans succès.

Une dernière soirée à White Rock

On était pratiquement sur le point d’abandonner nos recherches de stationnement quand on a reçu une réponse positive d’une église. On a reçu cette bonne nouvelle au moment de rejoindre Amy et ses enfants sur le bord de l’eau à White Rock pour un pique-nique. Le timing était parfait puisqu’on a pu profiter d’une dernière belle soirée avec eux. On a partagé de beaux moments dans un décor sublime (d’autant plus que c’était le golden hour!). Lorsque Amy retourne chez elle pour aller coucher ses enfants, nous décidons de rester et de marcher sur la jetée de White Rock, qui s’avère être la plus longue du Canada. On prolonge le plaisir en allant se chercher des gelatos et en marchant sur la promenade.

Randonnée à vélo en famille

Le lendemain est une journée excitante! Par une belle journée ensoleillée, on prend l’auto pour se rendre à Vancouver, plus précisément au Stanley Park. Rendus là-bas, on se loue des vélos et on part faire le tour de ce fameux parc. On en fera le tour deux fois! Plein de beaux panoramas. Une fois de plus, les enfants trouveront que je veux m’arrêter un peu trop souvent pour prendre des photos et admirer la vue. On est tous très contents de notre journée!

Et maintenant, cap sur North Vancouver!

Dans mon prochain article, je vous parle de notre nouvel emplacement et du temps passé à North Vancouver avec une famille que nous aimons beaucoup!

********

Heartfelt Reunions in British Columbia (Part 2 of 2)

In my previous post (LINK), I shared about our arrival in the suburbs of Vancouver, near my friend Amy and her family. Those ten days in Surrey were a lovely blend of work, friendship, and rest. Here’s the continuation of our stay in the area.

Memories from 2003

As some of you know, I completed my studies at Simon Fraser University in Vancouver when I was 23. At the time, I lived with a young family in Port Coquitlam, a nearby suburb. I really wanted to revisit the neighborhood where I used to live, so we took a little family drive. We didn’t know it yet, but we’d later have the chance to spend time with that same family during our trip—what a blessing!

An inspiring meeting and a refreshing evening

Later that afternoon, Anaya had a meeting with Ashley, an inspiring woman who competed in equestrian dressage at the Paralympics and now coaches people with various neurological and social challenges. My friend Amy had posted something about her on social media during the summer of 2024, and I thought it would be such a great opportunity for Anaya to learn from her. Ashley and Anaya spent two hours talking, exchanging stories, and sharing their passion—it was such a rich experience! Ashley even invited Anaya to visit the stables the next day, an offer she gladly accepted.

That evening, our whole family was delighted to attend a worship night led by Amy. Not only does she sing beautifully, but her heart of worship and deep, steadfast faith shine through in such a moving way.

The Search for Parking

During our stay in Surrey, I spent several hours trying to find a parking spot in North Vancouver to be closer to the family I mentioned earlier—the one I lived with back in 2003. I lovingly call them “my BC family.” Before we even started our trip, I had found a parking spot near their house, in a school parking lot. But since we left Quebec in early July instead of spring, we reached the Vancouver area later than planned (in early September), and the school lot was no longer available. I tried several times to find another option, but without success.

A Last Evening in White Rock

We were about to give up on our parking search when we finally received a positive reply—from a church! We got the good news just as we were meeting up with Amy and her kids by the water in White Rock for a picnic. The timing couldn’t have been better! We enjoyed one last beautiful evening together in a stunning setting (especially during golden hour!). When Amy headed home to put her kids to bed, we decided to stay and walk along the White Rock Pier—the longest in Canada. We extended the fun with some delicious gelato and a stroll along the promenade.

Family Bike Ride

The next day was an exciting one! Under a bright, sunny sky, we drove to Vancouver—more precisely, to Stanley Park. Once there, we rented bikes and set off to cycle around the park. We ended up going around twice! The scenery was breathtaking. Once again, the kids thought I was stopping a little too often to take pictures and soak in the view. We all ended the day feeling happy and grateful.

Next Stop: North Vancouver!

In my next post, I’ll share about our new location and the wonderful time we spent in North Vancouver with a family we love dearly.