Retrouvailles en Colombie-Britannique (1 de 2)

Fin de soirée sur le bord du Pacifique

** English will follow **

On quitte la région de l’Okanagan pour se rendre dans le sud de Surrey, en banlieue de Vancouver. On avait pratiquement hâte de sortir de la région vu les feux de forêt, et on avait surtout hâte de se rendre à Surrey pour revoir mon amie Amy que j’ai connue en 2008. Mis à part l’année où elle est venue vivre au Québec, on ne s’est pas vues très souvent, mais chaque fois qu’on se voit, c’est comme si on s’était parlées la veille!

Trouver du stationnement pour un véhicule comme le nôtre à Vancouver et les environs est une tâche très ardue. On est très reconnaissants d’avoir pu passer 10 jours dans le stationnement spacieux de l’église où travaille Amy et son mari, à Peace Portal Church. Cela nous a permis d’explorer les environs, de passer du temps avec Amy, son mari Justin et leurs trois magnifiques enfants. Et dans les moments libres, Theo a pu bien profiter de tout l’espace du stationnement pour faire de la trottinette et même apprendre le skateboard!

Notre temps ici a été ponctué d’une panoplie d’activités, de rencontres enrichissantes, de découvertes sur le bord du Pacifique, de travaux sur l’autobus, de service à l’église et de repos.

Retrouvailles autour d’un souper

Peu après notre arrivée, on a eu le privilège d’être reçus à souper chez Justin et Amy. La dernière fois qu’on les avait vus, ils étaient venus à la maison passer deux jours en 2018! On a pu prendre le temps d’aller à la piscine et d’avoir de belles conversations pour se mettre à jour dans les nouvelles! Quelle belle famille ils forment!

Travaux, café, bouquins et conversations

Au cours des deux prochains jours, Pierre Luc a travaillé très fort pour terminer le filage des lumières dans l’autobus. Bien entendu, on avait déjà de la lumière, mais nos interrupteurs étaient centralisés à deux endroits dans l’autobus. Pierre Luc avait très hâte au jour où nous aurions des interrupteurs pour chaque section de l’autobus; des interrupteurs qu’il aurait aussi programmé pour permettre la gradation de la lumière. Eh bien, on a enfin vécu ce jour! C’est impressionnant tout ce que mon mari parvient à faire!

Le lendemain matin, Amy et moi prenons un café ensemble avec leur plus jeune cocotte. Les conversations avec Amy sont toujours enrichissantes, formatrices et remplies de paroles d’encouragement. Je pourrais passer des heures en sa compagnie! On n’a même pas pris de photos… on était trop occupées à jaser!

Pierre Luc travaille sur le deuxième système de chauffage de l’autobus (Aqua-Hot), en prévision des nuits plus fraîches. Après plusieurs dizaines d’heures à tenter de le faire fonctionner au cours des derniers mois, Pierre Luc a trouvé une compagnie à proximité d’où nous sommes qui avait la possibilité de faire certains tests pour tenter de connaître la source du problème. Il prend la route avec l’autobus pour aller faire faire le diagnostic.

N’ayant plus accès à notre maison pendant ce temps, les enfants et moi allons dans un magasin Indigo comme on aime bien le faire. On prend aussi un petit temps très agréable dans un café. On termine notre après-midi à la bibliothèque. Anaya ramasse toutes les encyclopédies sur les chevaux tandis que Theo s’amuse avec des legos et des jeux vidéos.

Anaya, Theo et la vie à l’église

Anaya entame sa soirée en prenant part à une activité à l’église pour les ados. Elle a cette capacité impressionnante à connecter et à faire sa place au sein de n’importe quel groupe. Pendant ce temps, Theo et moi avons l’occasion de participer à l’installation de la salle pour une soirée spéciale de louange et de prière qui avait lieu le lendemain. Theo a travaillé avec persévérance pendant une heure et demie pour placer une centaine de chaises!

Dans mon prochain article, la suite de notre séjour auprès de nos amis!

*****

Heartfelt Reunions in British Columbia (Part 1 of 2)

We left the Okanagan region and headed toward South Surrey, a suburb of Vancouver. We were almost eager to leave the area because of the wildfires, but mostly, we couldn’t wait to get to Surrey to see my friend Amy, whom I met back in 2008. Apart from the year she lived in Quebec, we haven’t seen each other often—but every time we do, it feels like we just talked yesterday!

Finding parking for a vehicle like ours in and around Vancouver is no easy task. We were incredibly grateful to be able to spend ten days parked in the spacious lot of the church where Amy and her husband work, Peace Portal Church. It allowed us to explore the area, spend time with Amy, her husband Justin, and their three beautiful children. During our downtime, Theo made the most of the open space—riding his scooter and even learning to skateboard!

Our time there was filled with all kinds of activities: meaningful encounters, seaside discoveries, bus projects, church service, and moments of rest.

Reunion over Dinner

Soon after our arrival, we had the privilege of being invited to dinner at Justin and Amy’s home. The last time we saw them was when they came to visit us back in 2018! We spent time at the pool and had great conversations catching up on life. What a wonderful family they are!

Projects, Coffee, Books, and Conversations

Over the next couple of days, Pierre Luc worked hard to finish wiring the lights in the bus. Of course, we already had lighting, but our switches were all centralized in just two spots. Pierre Luc had been looking forward to the day when we’d have switches for every section of the bus—ones he also programmed to allow dimming. Well, that day finally came! I’m always amazed by what my husband manages to accomplish.

The next morning, Amy and I went out for coffee with their youngest daughter. Conversations with Amy are always uplifting, insightful, and full of encouragement. I could spend hours with her! We didn’t even take a photo—we were too busy chatting!

Meanwhile, Pierre Luc was working on the bus’s second heating system (the Aqua-Hot), getting ready for cooler nights. After spending dozens of hours trying to get it running over the past few months, he found a company nearby that could run some tests to pinpoint the problem. He drove the bus there for a diagnostic appointment.

Since we didn’t have access to our home during that time, the kids and I spent the day at Indigo—a favorite stop of ours. We also enjoyed some time at a cozy café and wrapped up our afternoon at the library. Anaya gathered every encyclopedia she could find about horses, while Theo had fun with LEGO and video games.

Anaya, Theo, and Church Life

That evening, Anaya joined a youth activity at the church. She has this amazing ability to connect and find her place in any group. Meanwhile, Theo and I helped set up the sanctuary for a special night of worship and prayer happening the next day. Theo worked diligently for an hour and a half, setting up about a hundred chairs!

In my next post, the continuation of our stay with our friends!