De Calgary au pays des dinosaures
Drumheller
** English will follow **
On repart un peu à contrecoeur du ranch; c’est si beau et paisible ici, mais on se réjouit de pouvoir découvrir autre chose et revoir amis et famille à Calgary. On prend donc la route pour deux heures vers Calgary. On se stationne dans le grand stationnement d’un centre commercial (rien de très exotique!).
Le lendemain, on va dans une église de Calgary, la première depuis le début du voyage qui nous rappelle notre propre église à Montréal, la Chapelle. Après l’église, on est attendus pour aller dîner chez Diane, la soeur de la conjointe de mon père. Mais on est un peu d’avance donc on en profite pour explorer le magasin Lammle’s, une chaîne de magasins dont l’inventaire (et le prix!!) de chapeaux et de bottes de cowboy est impressionnant (je vous laisse en juger par les photos)!!
On passe un après-midi très agréable chez Diane. Je ne l’avais pas vue depuis une vingtaine d’années et elle n’avait jamais rencontré mon mari et nos enfants. On partage un bon repas, profite du soleil dans sa belle cour, on se promène dans le quartier et on s'arrête à une petite boulangerie ayant des produits sans gluten. Un bel après-midi en bonne compagnie!
On reprend la route en début de soirée pour se rendre à Drumheller, la ville des dinosaures située dans les Badlands. J’avais appelé à l’avance le Walmart là-bas pour demander si on pouvait s’y stationner deux jours et la dame a ri en me disant que certains voyageurs y restent une semaine! J’étais surprise puisque les magasins Walmart ne permettent habituellement pas plus d’une nuit. C’est merveilleux de pouvoir explorer cette ville et ses attraits sans avoir à déplacer l’autobus chaque jour!
On passe environ 3 heures au Royal Tyrell Museum, le fameux musée des dinosaures. J’y étais allée quand j’avais 6 ans, mais je n’avais que très peu de souvenirs. En après-midi, on se promène dans le très cool Horse Thief Canyon avec ses paysages typiques des badlands. Le lendemain, 12 août, c’est ma fête! On se trouve un petit café et on a joue à des jeux de société toute la famille ensemble. Il n’y a pas beaucoup de jours de repos dans la façon qu’on vit cette aventure donc une petite journée tranquille était ce dont j’avais besoin! Après le dîner, on est allés marcher dans les cheminées de fée (les hoodoos). En fait, je devrais plutôt dire qu’on a monté les parois rocheuses (pratiquement à 4 pattes par bout puisque c’est glissant) et qu’on les a descendues en bonne partie sur les fesses (sauf mon mari qui est comme une chèvre de montagne!) C’était un bon défi d’aller jusqu’en haut!
La ville des dinosaures semble une ville isolée de tout le reste, avec son charme bien à elle. Il y a des dinosaures partout, en statues, en images, en publicité, dans les noms des commerces, etc. C’est un peu too much selon nous, mais amusant quand tu y passes que quelques jours.
En revenant de notre périple à Drumheller, on est retournés à Calgary le temps d’une coupe de cheveux pour les gars, de découvertes inusités dans un magasin de plein-air et d’un souper pizza dans notre bus avec une ancienne collègue de mon mari, ainsi que son mari et leur charmante petite fille.
Dans mon prochain article, je vous raconte une semaine tout à fait inattendue et mémorable avec des hôtes incomparables! Tu ne veux pas le manquer!
*******
From Calgary to the Land of Dinosaurs
We left the ranch a little reluctantly—it was so beautiful and peaceful—but we were also excited to see something new and reconnect with friends and family in Calgary. The drive was just two hours, and we ended up parking in the big lot of a shopping mall (nothing very exotic!).
The next day, we went to a church in Calgary—the first one on our trip that reminded us of our own church back in Montreal, la Chapelle. After the service, we were invited to lunch at Diane’s place, my father’s partner’s sister. We had a bit of time to spare, so we stopped by Lammle’s, a western wear store with a jaw-dropping (and pricey!) selection of cowboy hats and boots. The photos speak for themselves!
We had such a lovely afternoon with Diane. I hadn’t seen her in about twenty years, and she had never met my husband or our kids. We shared a great meal, enjoyed the sunshine in her beautiful backyard, strolled around the neighborhood, and even stopped at a little bakery with gluten-free goodies. A perfect afternoon in good company!
In the early evening, we hit the road toward Drumheller, the “dinosaur capital” in the Badlands. I had called the Walmart there ahead of time to ask if we could park for two nights, and the lady laughed, saying some travelers stay for a week! I was surprised since Walmart usually allows just one night. It turned out to be the perfect base for exploring the area without moving the bus every day.
We spent about three hours at the Royal Tyrrell Museum, the world-renowned dinosaur museum. I had been there when I was six but remembered very little. In the afternoon, we hiked through the striking Horse Thief Canyon with its iconic Badlands scenery. The next day, August 12, was my birthday! We found a cozy café and played board games together as a family. Days of true rest are rare on this adventure, so it was exactly what I needed. Later, we hiked the hoodoos—though really, it was more like scrambling up and sliding back down on our backsides (except for my husband, who climbed like a mountain goat!). It was a fun challenge to reach the top!
Drumheller feels like a world apart, with its own quirky charm. Dinosaurs are everywhere—statues, murals, ads, business names… a little over the top for us, but entertaining for a short stay.
On our way back from Drumheller, we returned to Calgary for haircuts for the boys, some unusual finds in an outdoor store, and a pizza dinner in the bus with one of my husband’s former colleagues, her husband, and their sweet little daughter.
In my next post, I’ll share about an unforgettable and completely unexpected week with truly amazing hosts! You don’t want to miss it!
