De l’épuisement à la gratitude
Journée d’exploration
** English will follow **
Dans mon dernier article, je vous racontais nos péripéties et je vous disais qu’on s’était stationnés à 2h00 du matin dans le stationnement d’une église à Winnipeg, espérant qu’on serait bien reçus le lendemain matin, surtout que c’était un dimanche! Eh bien, après notre nuit très mouvementée, mon mari a vu arriver la première auto dans le stationnement. Il s’est tout de suite diriger vers le conducteur, qui s’avérait être le pasteur principal de l’église. Il a accepté avec plaisir qu’on se stationne ici.
Ce matin-là, on est allés à l’église pour un très bon message et plusieurs rencontres très intéressantes. Après la réunion, on est allé voir le pasteur pour le remercier de son hospitalité. Il nous dit alors qu’on est les bienvenus aussi longtemps que nécessaire. Il nous permet même de se brancher sur leurs deux prises électriques extérieures. N’est-ce pas merveilleux?!
Au final, on passera une très belle semaine à Winnipeg. On ne s’attendait pas à ça, nous qui pensions rester que 2-3 jours. Ce mode de vie nous apprend toujours plus la flexibilité! Les premiers jours ont été consacrés à trouver des pièces pour faire les réparations sur l’autobus et, surtout, pour trouver quelqu’un qui pourrait soudre le tuyau d’échappement. Toute une mission! En voyant les morceaux du tuyau d’échappement à souder, plusieurs personnes ont dit qu’ils ne pouvaient pas le faire. Pendant 2-3 jours, Pierre Luc a littéralement parcouru la ville d’est en ouest. Trois jours plus tard, c’était ENFIN réglé! Juste à temps pour aller faire une vidange d’eau noire.
Les jours qui suivent, on en profite pour visiter Winnipeg et on est agréablement surpris. On a visité le Musée de la monnaie canadienne, le Musée des droits de la personne et on a marché sur le pont vers Saint-Boniface, le quartier francophone de Winnipeg. On a également eu l’opportunité, deux soirs, de préparer la salle et de servir un repas pour les enfants du camp et leurs familles. Oh yes, on aime ça!
*****
From Exhaustion to Gratitude
In my last post, I shared how our adventure had led us to park at 2:00 a.m. in the lot of a church in Winnipeg—hoping we’d be welcomed in the morning, especially since it was Sunday! After our very eventful night, my husband noticed the first car pulling into the lot. He immediately went to meet the driver—who turned out to be the church’s lead pastor. To our relief, he warmly agreed to let us stay.
That morning, we attended the service, heard a great message, and had several meaningful conversations. Afterward, we went to thank the pastor for his kindness. To our surprise, he told us we were welcome to stay as long as we needed—and even offered us access to the church’s two outdoor power outlets. How amazing is that?!
In the end, we spent a wonderful week in Winnipeg—far longer than the two or three days we had originally planned. This lifestyle keeps teaching us the art of flexibility! The first few days were dedicated to tracking down parts for bus repairs and, most importantly, finding someone who could weld the cracked exhaust pipe. No easy task! Several shops turned us away after seeing the pieces. For two or three days, Pierre Luc literally drove across the city from end to end. Finally, three days later, the job was done—just in time for a much-needed black water dump.
The rest of the week we took the opportunity to explore Winnipeg, and we were pleasantly surprised. We visited the Royal Canadian Mint, the Canadian Museum for Human Rights, and strolled across the bridge to Saint-Boniface, the city’s French quarter. Twice, we also had the chance to help prepare the hall and serve meals for the children at a local camp and their families. Yes—this is the kind of thing we love to do!
