Le plus beau lac des Rocheuses (2 de 2)

19 oct.

** English will follow **

Dans mon article précédent, je vous ai parlé de nos premières journées passées chez nos amis Luke et Sophie en Alberta. J’avais trop de photos et un texte trop long pour tout mettre dans le même 🙈 Voici donc le reste de nos aventures dans cette magnifique région de l’Alberta.

À la poursuite des chutes d’eau

Le lendemain, après une bonne nuit de repos, on s’aligne pour une journée tranquille avec, comme activité principale, une randonnée au Crescent Falls avec Sophie. On profite du fait que le soleil se couche vers 20h pour y aller après le souper. Ça se trouve à 15 minutes de leur auberge, ce n’est pas exigeant et la récompense au bout en vaut la peine!

Et la cerise sur le sundae, c’est de voir des chevaux sauvages sur le chemin du retour. Wow!

Visite des parcs nationaux de Banff et Yoho

Trois jours après être allés à Jasper, on part pour une autre journée complète, cette fois-ci dans les parcs nationaux Banff et Yoho. On commence par le Mistaya Canyon sur le Icefields Parkway. C’est sublime et très impressionnant de voir comment l’eau a creusé la roche!

On se dirige ensuite au Peyto Lake (qu’on prononce Pee-toh), le fameux lac à la forme d’un loup. C’est le lac que j’avais le plus hâte de voir tellement j’en ai entendu parler sur des groupes de voyageurs dans l’Ouest. On marche d’abord une dizaine de minutes pour arriver à un point de vue sur le lac. Mais c’est bondé de touristes! Le plus de touristes qu’on a vu à un seul endroit depuis le début du voyage. Sachant que 90% des touristes n’iront probablement pas plus loin que le point de vue le plus accessible, on prend les sentiers de marche pour découvrir le lac sous un autre angle. Quelle bonne décision on a prise!

À peine 15 minutes dans le sentier, on obtient un autre point de vue encore plus beau puisqu’on est plus haut. On a ensuite le choix d’aller au sommet ou de descendre au niveau de l’eau. Ayant déjà eu un beau point de vue en hauteur, on décide de descendre la montagne. En 2 heures de randonnée, on croisera seulement une autre famille et un couple. C’est une randonnée assez exigeante. En fait, même la descente était intense par bout. On avait sous-estimé les efforts nécessaires pour remonter. MAIS! Le sentiment d’être seul au creux des montagnes, au niveau de l’eau, était absolument fantastique, la vue l’était tout autant!

En repartant de Peyto, on savoure notre dîner. La randonnée nous a creusé l’appétit! Alors qu’ils annoncent de la pluie dans notre coin, on décide de se diriger vers Yoho National Park. Finalement, la pluie nous aura suivie donc on visite la très petite ville de Field et les Takakkaw Falls en auto. On profite d’une éclaircie pour aller voir Emerald Lake.

On termine notre journée au Johnston Canyon à Banff. On avait prévu faire cette randonnée à travers le canyon en début de soirée pour éviter les foules. On a bien fait parce que c’est un endroit très populaire. Une autre randonnée de 2 heures pour voir les Upper et Lower Falls. C’était un sentiment particulier de marcher dans le canyon. Les passerelles sont bien faites et les formations rocheuses sont fascinantes. On profite du coucher de soleil sur le chemin du retour.

Bon repas, bons amis et souvenirs impérissables

Les trois derniers jours passés chez nos amis ont été un heureux mélange de repos, d’exploration en nature (Siffleur Falls avec Sophie, Windy Point sur le lac Abraham en famille), d’une matinée dans un coffee shop les enfants et moi, d’une journée d’activités de découverte dans la ville voisine de Nordegg et d’un succulent repas à leur restaurant Golden Peaks.

Je ne prendrai pas le temps de tout décrire ici, mais je veux absolument vous parler de notre expérience au restaurant. Notre fils a des allergies et des intolérances ainsi qu’une alimentation particulière. Le chef a pris le temps de parler avec nous pour connaître ce que Theo aime (et n’aime pas) et lui préparer un repas 4 services personnalisé!

C’était la première expérience de Theo à manger un repas complet dans un restaurant. Pierre Luc et moi en avions pratiquement les larmes aux yeux. Et en plus, il a tout aimé et tout mangé… tout comme le reste de la famille d’ailleurs! Une expérience inoubliable!

Jusqu’à la prochaine aventure

Après avoir passé 10 jours mémorables ici, c’était le temps pour de nouvelles aventures. On a dit au revoir à nos amis et on a repris la route dans les Rocheuses.

Dans notre prochain article, je vous parle de notre arrivée en Colombie-Britannique.

******

The Most Beautiful Lake in the Rockies (2 of 2)

In my previous post, I shared about our first few days with our friends Luke and Sophie in Alberta. I had way too many photos and the story was getting a bit too long to fit it all in one post 🙈 So here’s the rest of our adventures in this beautiful part of Alberta!

Chasing Waterfalls

The next day, after a good night’s sleep, we decided to take it easy. Our main outing was an evening hike to Crescent Falls with Sophie. Since the sun set around 8 p.m., it was perfect timing for an after-dinner walk. The trailhead was just 15 minutes from the lodge, not too demanding, and absolutely worth it.

And the cherry on top? We spotted wild horses on the drive back. What a sight!

Back on the Road — Banff and Yoho National Parks

Three days after our Jasper adventure, we set out for another full day, this time exploring Banff and Yoho National Parks.

We started with Mistaya Canyon along the Icefields Parkway. It was breathtaking to see how the rushing water had carved deep, swirling formations into the rock.

Then we headed to Peyto Lake (pronounced “Pee-toh”) — the famous wolf-shaped lake I’d been so eager to see after reading about it on countless travel forums. After a short 10-minute walk, we reached the main viewpoint… and found it absolutely packed with tourists! Easily the busiest spot we’d seen since the beginning of our trip.

Knowing that 90% of visitors rarely go beyond the easiest viewpoint, we decided to take the hiking trail to see the lake from a different angle. That turned out to be an excellent decision!

Just 15 minutes down the trail, we reached another lookout even higher and more beautiful. From there, we had two options: continue to the summit or descend to the water’s edge. Since we’d already enjoyed the higher view, we chose to go down.

It took us two hours round-trip, and along the way we crossed paths with only one family and one couple. The hike was quite demanding — even the downhill stretches were tough at times — and we had underestimated the climb back up. But being alone in the quiet of the mountains, right at lake level, surrounded by turquoise water and towering peaks, was absolutely magical.

After our hike, we stopped for lunch.. We’d definitely earned it! As rain clouds moved in, we decided to head toward Yoho National Park instead of returning to Banff. The rain caught up with us anyway, so we did a car-tour of the tiny town of Field and Takakkaw Falls, then took advantage of a break in the weather to visit Emerald Lake.

We ended our day at Johnston Canyon in Banff. We had planned to go there in the early evening to avoid crowds — a smart move! It’s one of the most popular trails in the area. The two-hour hike took us through the canyon’s impressive walkways and past both the Lower and Upper Falls. The rock formations were fascinating, and the play of light during sunset made the whole experience unforgettable.

Good Food, Great Friends, and Lasting Memories

Our last three days with Luke and Sophie were the perfect mix of rest and adventure: hiking Siffleur Falls with Sophie, exploring Windy Point on Abraham Lake as a family, spending a cozy morning at a coffee shop with the kids, discovering the nearby town of Nordegg, and, of course, enjoying a delicious meal at their Golden Peaks restaurant.

I won’t describe every moment here, but I have to mention our dining experience. Our son has food allergies and intolerances, and has a peculiar taste. The chef personally came to speak with us, asking what Theo liked (and didn’t like) before preparing a personalized four-course meal just for him!

It was the first time Theo had ever eaten a full meal in a restaurant. Pierre Luc and I were both close to tears. And the best part? He loved every bite! Honestly, we all did. It was an unforgettable experience.

Until Next Time

After ten memorable days in this incredible place, it was time for new adventures. We said goodbye to our friends and hit the road again, continuing through the Rockies.

In our next post, we’ll tell you all about our arrival in British Columbia!